Anonim
Пространството за събития се отваря вътре в обновената вековна къща на Мачия в Киото

Тази 120-годишна градска къща в Киото някога е била използвана като посевна плантация, но е била внимателно възстановена, за да създаде място за събития, които да празнуват японските традиции в интериорния дизайн.

Къщата на Киото Мояши, известна още като Moyashi Machiya, е типичен пример за историческите къщи на Махия в Киото - традиционните таунхауси, които обикновено съдържаха едновременно магазин и дом за техните собственици.

Веднъж разпространени в града, машините постепенно изчезват, тъй като както строителните предприемачи, така и собствениците на жилища се отклоняват от извършване на скъпи ремонти и вместо това решават да заменят сградите със съвременни имоти.

В отговор собственикът на къщата Масаши Кояма видя възможност да превърне старата си сграда в туристическа атракция. Работейки със сестра си Акико Кояма и архитекта Уоя Шигенори, той планира пълна реставрация.

Функционираща като къща за гости и пространство за събития, обновената сграда показва редица традиции в дизайна на интериора - от татами-постелки до покрити с хартия прозорци и стени с текстура от пясък.

Целта беше „да се разкрие и да се почете традиционната архитектура и строителния процес на Махиите в Киото, датиращ от преди повече от век“.

"Надяваме се тази сграда да остане, да се уважава и да се грижи добре, да се съживи при необходимост и да продължава да бъде връзка с миналото за още много години напред", обясни Тес Кели, фотограф който посети сградата и се срещна със собствениците.

Image

Собствениците нямаха официални данни за възрастта на къщата, но я проследяват чак през 1893 г. благодарение на откриването на вестник вътре в една от стените. Това, което знаеха, беше, че сградата и основанията й са използвани за отглеждане на малцови семена - ключова съставка за приготвяне на саке, соев сос, мирин и мисо.

Това доведе до името Moyashi Machiya, което се превежда като градска къща на малцово семе.

Разположението на сградата е продиктувано от наличието на две градини - една отзад и по-централен двор.

Общите помещения са организирани около тези две външни пространства. Голяма трапезария е разположена между двете, докато салонът и кухнята се увиват около двора.

„Тези градини бяха важни, когато се вземат предвид естествената вентилация през сградата и основен естествен източник на светлина в тъмния интериор“, каза Кели.

„Вратите се отварят през топлите месеци, за да се интегрират и двете градини в жилищното пространство на къщата“, добави тя.

"Централната градина се превръща в открита пътна артерия от кухня до дневна, кухня до трапезария, трапезария до хол."

Image

Много по-малкото горно ниво съдържа спалня, която гледа към вътрешния двор, и гардеробна.

Ремонтът включваше разкриването на традиционната дървена конструкция на сградата, разкривайки майсторството, което влезе в нейното изграждане.

Подложки за татами покриват подови повърхности в цялата сграда. Въпреки че тези твърди рогозки са били често в японските къщи от векове, днес те рядко се срещат в повече от една стая.

Хартията, използвана за покриване на прозорци, е washi - традиционна хартия, изработена от растителни влакна, която създава уединение, без да блокира светлината - докато пясъкът е използван на три слоя, за да добави текстура към стените.

Тези елементи се допълват от обзавеждане от средата на века, както и от съвременни обзавеждане за кухня и баня, както и други детайли, като висящо място за съхранение на велосипеди.

"Реновирането на Moyashi Machiya има за цел да запознае хората с традиционната архитектура, ролята на природата в дизайна и с мисловните процеси, концепциите, материалите и изработката, участващи в такъв дизайн", каза Кели.

"Естествените материали - дърво, пясък, хартия, скали и слама - съставляват по-голямата част от новите материали, внесени за проекта", добави тя. "Синтетичните материали бяха използвани много пестеливо и грубо."

Machiyas се разпространяват в историческия център на Киото, но след векове на издигане от квалифицирани дърводелци, използващи традиционните техники, те започват да бъдат заменени с паркинги и жилищни блокове.