Anonim

Норвегия се движи да бракува планове за спорния мемориал на Утьоя

Норвежкото правителство предложи да се откаже от плановете за мемориал на 77 души, убити по време на терористичните атаки на 22 юли 2011 г., след яростно противопоставяне на местните жители.

Шведският художник Йонас Далберг възнамерява да откъсне ивица от височината на бреговата ивица в село Sørbråten, в знак на почит към жертвите на атентата в Осло и стрелбите, последвали на остров Утоя.

Но местните жители от години водят кампания за блокиране на проекта, който те определиха като "изнасилване на природата", "туристическа атракция" и "отвратителен паметник", според новинарския уебсайт The Local.

Под заплаха от правни действия норвежкото правителство предложи да отмени проекта, известен като Рана на паметта, и да го премести на друго място.

Жителите обаче отказаха оферта за селище и сега настояват проектът да бъде напълно бракуван.

Image Шведският художник Йонас Далберг възнамерява да откъсне ивица от височината от бреговата ивица в село Sørbråten

Далберг за първи път разкри плановете за мемориала през 2014 година. Той възнамеряваше да създаде „рана или разрез в рамките на пейзажа“, за да символизира усещането за загуба, породено от двете политически мотивирани атаки, и двете извършени от крайно десния терорист Андерс Беринг Брейвик.

3, 5-метровата резена би направила невъзможно да се стигне до края на главата - точно през водата от Utøya - пеша.

Сега Далберг призова правителството да работи по-усилено, за да намери компромис, за да гарантира, че произведенията на изкуството все още са създадени.

В продължително изявление той определи публичните преговори като "важна част от скърбящия процес", който правителството има задължение да проведе.

"Повечето сравними мемориали в други части на света са преминали през още по-дълги периоди на несигурност преди да бъдат завършени, в сравнение с петте години, които са изминали от събитията на 22 юли в Норвегия", каза той.

"Мнозина също са били заобиколени от подобни сложни дискусии. Надзорът върху тази деликатна ситуация и нежното водене на разговора е отговорност на правителството."

Image 3, 5-метровата резена би направила невъзможно пеша да се стигне до края на главата, но проектът може да бъде отменен

Далберг беше планирал да използва материала, изкопан от мястото Шорбретен, за да построи втори мемориал в правителствения квартал в Осло, като установява връзка между двете места за нападение.

Отмяната - а не преместването - проектът Sørbråten също би направил невъзможно създаването на втория мемориал.

Художникът заяви, че е „по-важно от всякога“ да обърне внимание на мотивациите, стоящи зад „акта на политическия тероризъм“, и се надява двата паметника да бъдат завършени по план.

"Мемориал, който предлага консенсус, форма на мълчание, също би намалил събитията и би улеснил обстоятелствата да бъдат забравени навреме", каза той.

"Вярвам, че целта на националния мемориален сайт е да почете загубените животи, като настоява за продължителен и колективен разговор за събитията, водещи до него. Самият разговор, дори и понякога да е неудобен, е това, което може да работи като начин за обработка на травмата в дългосрочен план. "

Image Новините идват само два месеца, след като архитект Ерленд Blakstad Haffner завърши нов учебен център в Utøya, включвайки оригиналното кафене

Въпреки продължаващото противопоставяне, правителството заяви още наскоро през май, че заплахата от съдебни дела не е достатъчно основание за промяна на плановете за мемориала на Шербрьотен.

Обратът беше обявен миналата седмица от министъра на местната власт Ян Торе Санер.

„Искаме да избегнем дълго и мъчително изпитание и предложихме споразумение, което ни включва да изоставим избраните произведения на изкуството“, каза Санер, съобщава The Local.

"Помолихме генералния адвокат да проучи възможността за започване на преговори за уреждане, което би довело до запазване на Sørbråten като място за паметник, но ще включи всички заинтересовани страни в решението да намерят друг мемориал вместо Раната на паметта."

Харалд Стабел, адвокатът, нает за оспорване на паметника, по-рано твърди, че присъствието му ще навреди на психичното здраве на местните жители, участвали в мисията за спасяване на оцелели, бягащи от Утоя в деня на атентатите.

Стабел твърди, че клиентите му не са против мемориала в община Hole, но че не искат да бъдат в Sørbråte. Като отказаха предложението на правителството, те подкопаха това твърдение.

Image 3RW също завърши мемориал специално за жертвите на атентатите в Утоя - гигантски сребърен пръстен, окачен от дърветата

Раната на паметта не е единственият мемориал, създаден в чест на жертвите на атентатите. 3RW инсталира гигантски сребърен пръстен на Utøya миналата година, докато архитект Ерленд Blakstad Haffner е закрепил една от сградите на острова в рамките на нов учебен център.

Прочетете за пълното изявление на Jonas Dahlberg:

В понеделник, 5 септември, бях уведомен, че норвежкото правителство е решило да се опита да постигне споразумение с групата от 22 местни жители на община Hole, начело с местния политик Fremskrittspartiet Jørn Øverby, който заведе дело срещу норвежката държава с цел да спрете Националния мемориален обект на 22 юли в Sørbråten, близо до Utøya.

Предложението на правителството означава да се отмени работата на площадката Sørbråten, един месец преди планирането на строителството да започне. Намерението е да се рестартира процеса и да се намери нов дизайн на мемориала с участието на местните жители. В сряда, 14 септември, бях информиран, че местните жители са отказали предложението за селище.

Убеден съм, че общественият дебат за мемориалите в Хоул и в Осло е важна част от скръбния процес, необходим за една общност. Повечето сравними паметници в други части на света са преминали през още по-дълги периоди на несигурност преди да бъдат завършени в сравнение с петте години, които са изминали от събитията на 22 юли в Норвегия.

Мнозина също са били заобиколени от подобни сложни дискусии. Контролът върху тази деликатна ситуация и нежното водене на разговора е отговорност на правителството.

Събитията от 22 юли 2011 г. бяха акт на политически тероризъм. По-важно от всякога е да се говори за причините и контекста му в сегашния политически климат. Мемориал, който предлага консенсус, форма на мълчание, също би намалил събитията и би улеснил обстоятелствата да бъдат забравени навреме.

Вярвам, че целта на националния мемориален сайт е да почете загубените животи, като настоява за продължителен и колективен разговор за събитията, водещи до него. Самият разговор, дори и на моменти неудобен, е това, което може да работи като начин за преработка на травмата в дългосрочен план.